提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人萧德藻重游吕公洞所作七律。时隔三十年故地重游,借景物变迁与人事代谢之对比,抒发功名虚幻之感,寄托对道家剑仙超脱尘世的向往与祈求。
译文
再次经过此地已经过去了三十年,只有山中的岩石还像从前一样岿然不动。
城南的老树早已腐朽化为泥土,屋檐外的幼松却已长得青翠茂盛直拂云天。
枕上追求的功名利禄不过是纷扰一场,指尖演绎的道术变化却又玄妙无穷。
恳请赐予一粒丹药来治愈我的衰老病痛,向着秋日长空中的剑仙恭敬叩首祈愿。
注释
复此:再次来到此地。
故依然:依旧像过去那样没有改变。
稚松:幼小的松树,此处指三十年间新长成之松。
祗:只,仅仅。
扰扰:纷乱不安的样子。
玄玄:深奥玄妙貌,指道家法术或哲理。
刀圭:古时量取药末的器具,代指仙丹灵药。
稽首:古代最隆重的跪拜礼,头触地。
一剑仙:指传说中身背宝剑、得道成仙的吕洞宾。
赏析
本诗以时空对照见长,首联“三十年”与“岩石依然”奠定沧桑基调。颔联“老树朽为土”与“稚松青拂天”形成强烈视觉反差,以草木荣枯隐喻世事无常与生命更迭,对仗工稳而意蕴深沉。颈联由景入情,将世俗功名之“扰扰”与道家境界之“玄玄”并举,凸显诗人厌弃尘网、心向方外的精神转向。尾联直抒胸臆,乞药叩首之举虽显衰病之苦,更见其对超脱境界的真挚渴求。全诗语言质朴凝练,情感由怅惘转为虔诚,体现了宋诗理趣与道教情怀的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。