提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人萧德藻所作七言绝句,以质朴笔触描绘樵夫日常劳作场景,展现底层劳动者自给自足、勤勉谋生的生活状态与淡泊心境。
译文
一担干柴挑到古老的渡口边,
换来的钱足够一日开销,颇觉从容优游。
回到家中在涧底磨利刀斧,
又开始为全家明天的生计筹划忙碌。
注释
古渡头:年代久远的渡口,点明卖柴地点
盘缠:此处指卖柴所得用以维持当日生活的费用
优游:从容自得、宽裕无忧的样子
涧底:山间溪流底部,指磨刀取水之处
谋:谋划、筹计生计
赏析
此诗语言平易如话,却意蕴深长。前两句写樵夫卖柴得资后的短暂从容,“优游”二字透出知足常乐之态;后两句笔锋一转,写其归家即磨刀备明日之需,将片刻闲适与持续辛劳形成张力。全诗无一字言苦,却在平淡叙述中刻画出劳动者坚韧勤勉的形象,既含对朴素生活的礼赞,亦暗寓对民生艰辛的深切体察,体现了宋诗以俗为雅、于细微处见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。