提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人萧德藻所作五言绝句,描绘清晨采莲女泛舟溪上的生动场景。诗作语言清新自然,以质朴笔触勾勒劳动画面,展现江南水乡的灵动气息与采莲女的勤勉形象。
译文
清晨时分前去采摘莲蓬,
莲花沾着晨露格外鲜润。
溪水漫长必须奋力划桨,
并非为了追赶前面船只。
注释
清晓:清晨,天刚亮的时候
带露:沾带着露水
鲜:鲜嫩润泽
急桨:快速用力划桨
趁:追赶,追逐
前船:行在前面的船只
赏析
此诗艺术特色在于白描手法与心理刻画的巧妙结合。前两句以“带露鲜”点染出清晨荷塘的清丽生机,视觉与触觉交融;后两句笔锋一转,通过“须急桨”的动作细节引出内心独白。“不是趁前船”一句看似辩解,实则含蓄传达出采莲女争分夺秒的劳作心态,既非嬉戏亦非竞渡,而是出于对劳动的专注。全诗语言浅近而意蕴悠长,将日常劳作升华为富有诗意的审美瞬间,体现了宋诗尚理趣而不失情韵的特质,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。