提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人萧德藻所作断句,虽仅两句却意蕴丰富。诗中借登山之事抒发对仕途功业的感慨,体现了宋人重理趣、尚议论的诗歌特色与务实精神。
译文
一根竹杖时常登上高峻险要的山峰,
究竟有什么功勋劳绩,才配得到这般扶持?
注释
筇:竹杖,多指手杖
崔嵬:高耸险峻的山峰
有底:为何,凭什么
勋劳:功勋与劳绩
给扶:给予扶持、帮助
赏析
此诗以登山喻仕进,构思精巧。“一筇”点出凭依之物,“崔嵬”状山势之险,二者形成张力。后句以反问语气质疑“给扶”之由,将自然攀登转化为对政治援引的深刻反思。全诗语言质朴而意旨深远,既含对侥幸得位者的讽喻,亦寓自身不恃外力、务实进取的人生态度。这种以事说理、寓议于叙的手法,典型体现了宋诗重理趣的艺术追求,短小精悍中见思想锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。