提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人萧德藻残句,以简练笔触抒发身世之感。诗人在困顿中反思自我与天地的关系,体现宋人理趣与安贫乐道的精神境界,语言质朴而意蕴深沉。
译文
天地孕育并滋养了我的生命,
身处贫病之中又能怨恨责怪谁呢。
注释
乾坤:指天地、宇宙,此处代指自然造化或命运。
生长:养育、化生,强调生命源于天地之恩。
怨尤:怨恨归咎,指责备他人或命运不公。
赏析
此联以反问收束,将个人贫病置于宏大乾坤背景下审视,凸显天人关系的哲思。前句感念天地生养之恩,后句以“怨尤谁”自省,消解了传统士人怀才不遇的愤懑,转而呈现一种坦然承命的理性态度。语言极简而张力十足,体现了宋诗重理趣、尚内省的艺术特色。虽为残句,却完整传达出诗人于困厄中坚守人格独立与精神自足的情怀,堪称宋代文人安贫守道心态的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。