提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人萧德藻所作断句,借陶渊明与刘伶典故,以戏谑笔调抒写仕隐矛盾与醉后狂态,展现文人于入世出世间的挣扎与自嘲。
译文
急忙奔赴建德国,本想赶在陶渊明之前归隐。
却不慎失足跌入荆棘丛中,还得靠刘伶将我搀扶回来。
注释
疾走:急速奔走,形容急切之态
建德国:虚构的理想国度,喻指超脱尘世的隐逸之境
渊明先:指抢先于陶渊明归隐田园
榛莽:丛生的荆棘杂草,喻指现实困境或仕途险恶
刘伶:魏晋名士,“竹林七贤”之一,以嗜酒放达著称
赏析
此诗以幽默反讽见长,将严肃的隐逸主题化为戏剧性场景。“疾走”与“失脚”形成强烈反差,揭示理想与现实的巨大落差。诗人欲效陶渊明归隐却狼狈坠入榛莽,唯有借刘伶之醉态方得解脱,暗喻清醒者难容于世,唯醉者可保全真性。全篇用典自然贴切,语言诙谐而意蕴深沉,在自嘲中寄托了对仕途险恶的厌倦与对精神自由的向往,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。