提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为萧德藻次韵友人之作,借秋景抒发仕隐矛盾之情。诗人感时序更迭、诗债未偿,叹性情与世相违,终以放舟归隐、寄情山水作结,尽显宋人理趣与旷达襟怀。
译文
竹根下的蟋蟀实在太多事,在篱笆间鸣叫唤来了秋天。
又度过了漫长酷热的暑天,未曾偿还诗债怎好意思见人。
我的肝肠本性苦于与世俗相反,山岩沟壑也怪我不早点归还。
八月里乘船如飞般离去,在芦花丛外细数那点点青山。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
篱落:篱笆
若为颜:何以面对,指惭愧
嗔:责怪,埋怨
放船:开船,行舟
飞样去:形容船行轻快如飞
赏析
全诗语言清丽自然,情感真挚深沉。首联以蟋蟀“多事”拟人起兴,生动点出秋至;颔联由时序转入人事,以“诗债”自嘲,流露文人雅趣与愧疚。颈联直抒胸臆,“肝肠与世苦相反”道尽孤高不群之志,“岩壑嗔人”移情于景,将归隐之思具象化。尾联意境开阔,“飞样去”显决绝洒脱,“数青山”以动衬静,余韵悠长。全篇融叙事、抒情、写景于一体,体现了宋诗尚理重意、平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。