提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧葛郯临终示寂之作，以奇崛意象表达彻悟生死、超越轮回的解脱境界，展现禅者面对死亡时的自在与洒脱。
译文
在大洋深处击鼓，于须弥山顶闻钟。
业镜忽然被扑碎，翻身跃出虚空之外。
注释
大洋海：佛教喻指无边无际的生死苦海或法界本体。
须弥山：佛教宇宙观中位于世界中央的高山，象征至高之境。
业镜：传说中照见众生善恶业力的镜子，代指因果审判与生死束缚。
透出虚空：超越一切形相与概念执着，达到绝对自由的解脱境界。
赏析
此偈以超现实意象构建禅悟图景，艺术上打破时空逻辑，将“打鼓”“闻钟”置于不可能之境，彰显心性超越对待的绝对自由。“业镜扑破”一句尤为警策，以暴力动作粉碎因果执念，否定外在审判权威，直指本心自证。末句“透出虚空”更进一层，连“空”亦不驻，体现禅宗“破执到底”的精神。全诗语言峻烈而意境恢弘，在临终之际毫无哀惧，反呈游戏三昧之态，是宋禅生死观的诗化结晶，展现了禅者彻悟后对生死的彻底超越与精神解放。
以上简介/译文/赏析仅供参考。