诗词大全 名家 朝代 专题 名句

念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为葛郯春日宴游之作,描绘溪山胜景与宾主欢宴盛况。借水仙织绡、白鹭点玉等奇想写水色之清,以竹渠春醁、南山新绿状宴饮之乐,结笔恍若仙洞梦游,尽显超逸情怀。

译文

水神冯夷微微动怒,仿佛被鲛人在水府中织成了轻薄的绡縠。 不知从何处飞来一对白鹭,点破了这一溪如寒玉般澄澈的水面。 岸边柳色如烟迷离,海棠花似带酒意困倦,让人得以饱享充足的春眠。 独自凭栏搔首沉思,究竟是为了谁在排遣这满怀愁绪的目光。 遥想居士的床头边,竹渠引来了新雨,瓮中正流淌着春酿美酒。 主人不惜斟上千钟美酒为客祝寿,宾客们醉倒卧于南山新绿之中。 晚月升起催促归去,春风却殷勤挽留,费尽了纱笼中的烛火。 恍惚间怀疑身处神仙洞府,如同梦游天柱山与林屋洞天一般。

注释

冯夷:古代神话中的水神,此处借指溪水之神。 鲛人:传说中居于水中的神秘种族,善织绡縠。 绡縠:轻薄透明的丝织品,喻指清澈泛起涟漪的水面。 寒玉:比喻溪水清澈冰冷如玉。 春醁:春天酿造的美酒。 千锺:形容酒量极多或宴席盛大,锺为古代酒器。 纱笼烛:用纱罩护着的蜡烛,多用于夜间宴游照明。 天柱林屋:天柱山与林屋洞,皆为道教名山胜境,喻指仙境。

赏析

本词艺术构思精巧,上片以神话意象写水景,“冯夷微怒”“鲛人织绡”将水波拟人化,赋予自然灵动之气;“双白鹭点破寒玉”动静相生,画面清绝。下片转写宴饮之乐,“竹渠新雨”“溜瓮春醁”清新雅致,尽显文人雅趣。全词由实景入幻境,结句“恍疑仙洞,梦游天柱林屋”将现实欢宴升华为精神漫游,既赞山水之美,又抒超脱尘俗之志,意境空灵悠远,体现了宋词雅丽与旷达并存的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛郯的其他作品