提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛郯所作，上片极写仙境之缥缈华美与清凉幽静，下片笔锋陡转，以天上胜景反衬人间苕川秋雨之真趣，表达了厌倦虚幻仙游、向往归隐自然的情怀。
译文
美玉砌成的十二层高楼中，有无数神仙伴侣相伴。
他们身系紫色绶带，手持红色旌旗，驾驭着彩鸾飞行。
步虚的诵经声在云雾中缥缈悠远，碧空高远，微云轻淡，点破了瑶台阶上的白露。
水阁中飘来阵阵幽香，躺在冰凉的竹席和纱帐里，枕边清风徐来，全无暑热之感。
再卷起水晶帘幕，只见北斗星挂在栏杆外，银河清浅，织女正将要渡河相会。
但这仙境终究不如归去苕川，看那千顷菰蒲在秋雨中随风乱鸣的景象。
注释
璚楼：即琼楼，美玉砌成的楼阁，常指仙宫或华美的建筑。
紫绂丹麾：紫色的印绶与红色的旌旗，代指神仙或高官显贵的仪仗服饰。
步虚：道士诵经礼赞之声，传说其声缥缈如漫步虚空。
碧落：道家称东方第一层天为碧落，后泛指天空。
冰簟：凉席，多指竹席或藤席，形容触感冰凉。
水精帘：即水晶帘，晶莹剔透的帘子。
天孙：织女星之别称，传说为天帝之孙。
苕川：即苕溪，在今浙江湖州一带，为作者故乡或隐居之地。
菰蒲：茭白与香蒲，皆为水生植物，常代指江南水乡野景。
赏析
此词艺术特色在于强烈的对比反衬。上片铺陈仙界之瑰丽清凉，从视觉、听觉到触觉极尽渲染，营造出超凡脱俗的意境。然而过片“终不如”三字力挽狂澜，将前文所有仙境之美一笔否定。结句“看千顷菰蒲，乱鸣秋雨”以动衬静，以质朴野趣取代雕饰繁华，不仅画面感极强，更寄托了词人厌弃虚幻荣华、渴望回归故土自然的真挚情感，体现了宋代文人由仙入凡、崇尚本真的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。