提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧葛郯所作禅颂，以意象喻禅理，破除对心、佛、物的执着，展现顿悟境界与禅机活泼之趣。
译文
不是心，不是佛，也不是任何外物，
五凤楼前的山峰巍然耸立，本来现成。
在明媚艳阳的光影中猛然翻身超越，
野狐终于跳入了象征究竟圆满的金毛狮窟。
注释
非心非佛：禅宗话头，意在破除对心性、佛果及万物的名相执着
五凤楼：泛指巍峨殿宇，此处喻指庄严佛法或本然实相
突兀：高耸挺拔貌，象征真理不假修饰、当下具足
倒翻身：比喻彻底打破常规知见，实现顿悟解脱
野狐：典出百丈野狐禅公案，喻未彻悟者或旁门知解
金毛窟：金毛狮子之穴，喻指佛陀正法眼藏或究竟证悟之境
赏析
此颂艺术特色鲜明，以峻峭山势与光影变幻构建禅境，将抽象哲理化为可感意象。“非心非佛亦非物”直承马祖道一禅风，斩断情识分别；“五凤楼前山突兀”则以不动之景显本来面目，动静相映。后两句尤为精妙，“艳阳影里倒翻身”写顿悟之迅疾洒脱，充满动态张力；“野狐跳入金毛窟”化用公案而翻出新意，喻示迷悟一念之间，凡圣不二。全诗语言简劲，意境超逸，既显禅宗破执之锋芒，又含证悟后自在圆融之喜悦，堪称宋人禅颂佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。