提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释昙密所作颂古组诗之二,以清寂江景喻禅心澄明,借日常行止与空阔夜色展现物我两忘的禅悟境界。
译文
汲水的僧人归来,走向林间深处的寺院,
等候渡船的人伫立,在渡口沙滩之上。
清澈江水渺茫无际,烟波显得狭窄悠长,
夜空云气静谧安然,满天星斗已然西斜。
注释
汲水:提水、打水,指僧人日常劳作。
林下寺:隐于山林之中的寺院,象征远离尘嚣的修行之地。
渡头沙:渡口边的沙滩,点明候船的具体场景。
澄江:清澈平静的江水。
渺渺:形容水面辽阔遥远、朦胧不清的样子。
星斗斜:星辰位置偏移倾斜,表明夜已深沉。
赏析
全诗以白描手法勾勒禅境,前两句写僧归与人待的日常行止,动静相宜,暗含随缘任运之禅理;后两句转写江天夜景,“澄江渺渺”与“云静星斜”营造出空灵澄澈之境,以景结情,将禅心的宁静与宇宙的永恒融为一体。语言质朴自然,意境深远悠长,不着一字说禅而禅意自现,体现了宋代禅诗即事见理、寓道于景的艺术特色,堪称禅门写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。