提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙密所作，以诗喻理，阐释菩提妙心不离日用、当下即是的禅宗要旨，语言平实而意境宏阔。
译文
觉悟的微妙本心究竟如何发起？
每日应对万千事务原本毫无差错。
蓦然回首间轻轻一眼瞥见，
三千大千世界尽是自家风光。
注释
菩提妙心：指众生本具的觉悟智慧与清净自性。
作么发：禅宗口语，意为“怎样生起”或“如何显现”。
日应万机：指日常生活中应对纷繁复杂的事务。
元不差：本来就没有丝毫偏差，谓真性在动用中不失。
瞥然：形容极短暂的一瞬，指顿悟的刹那。
轻觑著：不经意地看见，喻指不假思索的直观体认。
大千沙界：佛教宇宙观中的三千大千世界，泛指无边法界。
皇家：比喻自性本体，意谓万法皆归于一心，无处不是自家境界。
赏析
此偈以问答起兴，直指禅宗“平常心是道”的核心思想。前两句破除修行与世俗的二元对立，强调菩提妙心并非脱离尘世的玄想，而是在日常万机中自然流露、毫无差失。后两句以“回首瞥然”描绘顿悟之迅捷，将浩瀚大千收摄于“皇家”一喻，气象恢弘又亲切自如。全诗语言质朴却意蕴深远，既承继南宗禅活泼机锋，又以形象化表达消解了佛理的抽象感，使读者在寻常语中体味到心性圆融、物我无间的至高境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。