提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙密所作，借春日山行所见之景抒发禅悟心境，以自然声色喻指清净自性，展现超脱尘俗、不与世争的禅者风范。
译文
春日天气晴朗，黄莺婉转啼鸣，
再听那断崖之下流水潺潺之声。
青山层叠苍翠，缓步踏上路程，
归来时烟波缭绕的孤岛之上，又有谁能与我相争？
注释
偈颂：佛教徒用以表达佛法感悟或修行体验的诗体，形式自由，不拘格律。
黄鶑：即黄鹂，春日常见鸣禽，诗中象征生机与自然天籁。
断崖：陡峭的山崖，此处衬托流水声之清越幽邃。
款步：从容缓慢地行走，体现禅者安闲自在的心境。
烟岛：烟雾笼罩的水中陆地，喻指远离尘嚣、清净无染的禅境归宿。
赏析
此偈以白描手法勾勒春日山行图景，视听交融，动静相生。“黄莺鸣”与“流水声”构成天然梵音，暗合禅宗“青青翠竹尽是法身”之旨。“款步作程”显修行从容不迫，“归来烟岛有谁争”则以反问收束，点明彻悟后内心澄明、超越对立的精神境界。全诗语言质朴而意境深远，将自然之美与禅悦之乐浑然一体，体现了宋诗理趣与禅意融合的审美特质，尤以末句彰显出禅者独与天地精神往来的孤高与自在。
以上简介/译文/赏析仅供参考。