提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙密所作,借评述五祖弘忍公案,以反语点化学人莫执文字指注而迷失本心归路。
译文
五祖这位老和尚,向来留下了许多言语指点与注解。
并非他不知道回归自性本源,而是担心学人执着言教,忘却了本来面目与来时之路。
注释
五祖:指禅宗五祖弘忍大师
个:这,此
指注:指点注释,泛指语言文字形式的教化开示
归:回归自性本源,彻悟心性
来时路:喻指众生本具的清净佛性与修行初心
赏析
此偈语言质朴如话,却深蕴禅机。诗人以“不是不知归”作转折,表面似责五祖多言,实则暗赞其慈悲善巧。所谓“忘却来时路”,非真忘也,乃警示后人勿将指月之指误认为月,沉溺文字知解而背离实证体验。全诗运用反语与悖论手法,打破常规思维定式,体现了禅宗“不立文字”又“不离文字”的辩证智慧。末句“忘却来时路”尤为警策,成为提醒修行者返观自照、莫逐外境的名句,于平淡中见峻烈机锋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。