提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙密所作,以机锋语破除学人对“心”“佛”名相的执着,彰显禅宗不立文字、直指本心的宗旨与峻烈活泼的宗风。
译文
当下之心即是佛,却又非心亦非佛。
既不是心,也不是佛,更不是任何事物,恰如半夜在虚空中摸索出骨头。
无论如何描摹刻画都难以成形,试问诸位这究竟是什么东西?
阿呵呵,咄咄咄。
推倒门前巨大的案山,迎着狂风放出直冲云霄的鹘鸟。
注释
即心即佛:禅宗核心命题,谓众生本具佛性,当下之心体即是佛。
非心非佛:对“即心即佛”的超越与否定,防止学人执着于心、佛之名相。
揣出骨:比喻在无形无相的虚空中强求实体,暗指徒劳寻觅本体。
描摸:描画摹写,喻指用语言思维去界定不可言说的真如本性。
阿呵呵:禅师笑声,表开悟后的自在洒脱或对执迷者的点拨。
咄咄咄:禅门喝斥声,用以截断妄念流注,促人当下醒悟。
拶倒:用力推倒,象征彻底破除一切知见障碍与外在依傍。
案山:风水术语,指穴前矮山,此处喻指修行路上的知见屏障或权威偶像。
辽天鹘:冲天而起的猛禽,象征挣脱束缚、自由无碍的本来面目。
赏析
此偈艺术特色鲜明,融哲理于生动意象。开篇以“即心即佛,非心非佛”辩证破执,继而用“半夜虚空揣出骨”这一荒诞比喻,形象揭示向外求法的徒劳。“描摸画难成”道尽真如离言绝相之特质。结尾“拶倒案山”“放出辽天鹘”气势磅礴,以动态画面象征顿悟后打破窠臼、心性翱翔的境界。全诗语言峻烈活泼,笑骂皆成文章,充分体现宋代禅诗机锋锐利、不拘格套的独特风貌,令人读之有豁然开朗之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。