提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释昙密所作颂古,借塞北黄河之壮阔景象喻指禅机顿悟,以征帆靠岸象征修行圆满、妄念俱消的境界。
译文
塞外平沙辽阔无垠,
黄河水在深处奔流翻滚。
远行的帆船刚刚抵达岸边,
一切蛮荒纷扰顿时平息收敛。
注释
衮底:形容水流深广翻腾之貌,衮通“滚”
征帆:远行之船,诗中喻指求道者或参禅之心
蛮狄:本指边地少数民族,此处借喻心中杂念、烦恼或外在尘障
收:收敛、止息,喻指妄念顿消、心境澄明
赏析
此诗以雄浑边塞意象寓禅理,气象开阔而不失精微。前两句写塞北平沙与黄河深流,营造出苍茫浩荡之境,暗喻佛法广大深远;后两句以“征帆及岸”象征修行者契入本心,“蛮狄一时收”则生动刻画妄念顿息、豁然开朗的悟道瞬间。全诗不着一字说禅,却处处透出禅机,将抽象的证悟体验化为具象的时空图景,体现了宋代禅诗即事而真、境智交融的艺术特色,语言简劲有力,意境由动归静,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。