提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释昙密所作禅诗,借湖山秋景阐发禅理,以自然意象喻指观世音菩萨无处不在之妙用,反衬弥勒执着形相之局限。
译文
湖光山色层叠交错,青翠纷披,
湖水荡漾着空明澄澈的碧色。
断裂的岸堤上蓼花红艳似火,
稀疏的树林间秋露悄然滴落。
真是好啊,这无处不在的观世音,
反倒让处处寻觅的弥勒失了踪迹。
注释
叠乱青:形容湖周山峦重叠交错、青翠繁茂之貌
虚碧:指湖水清澈空明,映天光而显虚幻碧绿之色
断岸:陡峭或残缺的水边堤岸
蓼花:水生植物,秋季开红花,常入诗词表秋意
疎林:同“疏林”,枝叶稀疏的树林
良哉:赞叹之辞,意为“真好啊”“妙啊”
失弥勒:谓弥勒菩萨拘于形相寻觅,反不如观音随缘应现、无处不彰
赏析
此偈前四句纯写秋景,以“叠乱青”“漾虚碧”绘山水之灵动空明,“蓼花红”“秋露滴”点染秋色之鲜活清寂,画面层次丰富,动静相生。后两句陡然转入禅机,以“良哉观世音”赞叹观音随缘化现、触目皆真之妙用,而“处处失弥勒”则暗讽执着名相、向外驰求之弊。全诗情景交融,以景喻法,语言清丽而不失禅锋,体现了宋诗禅合一的典型风貌,末联对比鲜明,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。