提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵崇森所作五律,记述公事毕后客携琴来访之事。诗作以琴音涤荡尘俗、净化心神为主题,表达了诗人对高雅艺术的向往与对知音的挽留之情。
译文
众位胥吏推开案卷离去,一位客人抱着古琴前来。
琴声唤起了高山流水般的雅趣,驱散了世俗官吏沾染的尘埃。
耳根从此变得清净无染,且看您指尖施展精妙技法。
还想要请您传授这美好的琴曲,仙舟暂且不要回转。
注释
群胥:众多办理文书的小吏。
推案:推开案卷,指公务结束或暂时搁置政务。
高山趣:指高雅脱俗的情趣,暗用伯牙子期“高山流水”典故。
俗吏埃:世俗官场中的庸俗气息与尘垢。
耳根:佛教六根之一,此处借指听觉与心境。
佳操:美好的琴曲,“操”为古琴曲的一种体裁。
仙舟:对客人所乘船只的美称,喻指客人如仙人般超凡脱俗。
赏析
此诗语言清雅简淡,结构上以“去”“来”对比开篇,凸显琴客到访之及时与珍贵。颔联“唤起高山趣,驱除俗吏埃”对仗工稳,将抽象的琴韵具象化为涤尘之力,既赞琴艺高妙,又抒发了诗人厌弃官场俗务、追求精神超脱的情怀。颈联由心入技,视听交融。尾联以“仙舟且莫回”作结,化用典故而不露痕迹,将对知音的眷恋与对雅乐的沉醉融为一体,余韵悠长,尽显宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。