提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵崇森所作七律,描绘春末骤暖如夏的景象。通过行客买扇、侍儿收绵等生活细节,生动刻画气温突变,展现诗人对时节流转的敏锐感知与闲适心境。
译文
春日晴好不过才两三天,便觉得比初夏轻暑还要温暖。
路上行人停下马鞭争相购买扇子,侍女打开箱箧请主人收起棉衣。
举杯饮酒早已嫌酒温不够凉意,洗手时结伴欣喜地掬起冷泉。
从此前往西湖已是初夏时节,该准备好细葛布衣登上游船了。
注释
暄:温暖,此处指天气暖和。
轻暑:轻微的暑热,指初夏时节。
停鞭:停下马鞭,指驻马停留。
笥:盛放衣物的竹箱或方形容器。
绵:丝绵,代指冬季或早春所穿的厚衣。
盥手:洗手。
相将:相随,结伴。
𫄨绤:细葛布与粗葛布,泛指夏季穿的轻薄葛衣。
赏析
此诗以细腻笔触捕捉春末骤暖的独特体验,艺术上善用对比与生活化场景。首联以“两三日”与“轻暑天”形成时间反差,凸显升温之速;颔颈二联通过“争买扇”“请收绵”“嫌温酒”“喜冷泉”四组动作,从衣食住行多维度渲染暖意逼人,极具画面感与烟火气。尾联自然过渡至西湖初夏游赏之兴,情感由体感之热转为心境之畅。全诗语言平易晓畅,不事雕琢而意趣盎然,体现了宋诗重理趣、尚日常的美学特征,生动传达出诗人顺应天时、享受生活的闲雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。