诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵崇森舟行湘江时所作,描绘了沿途沙痕、树庙、芦花等自然与人文景观,抒发了沉醉山水、借酒助兴的闲适情怀。

译文

贪恋欣赏湘江两岸的美景,在船篷窗边不由自主地用手抚摩。 沙滩上陈列着鸟儿走过的足迹,岩石上还带着水流冲刷的痕迹。 高大的树木大多遮蔽了庙宇,稀疏的树林间隐约可见村落。 满眼望去尽是弥漫的芦花,这般景致正值得斟满一杯美酒来消受。

注释

蓬窗:船篷上的窗户,代指舟中。 扪:抚摸,此处形容因喜爱景色而情不自禁的动作。 陈:铺陈、显现。 弥望:充满视野,满眼都是。 消得:值得,配得上;亦有消受、享受之意。 尊:古代盛酒器具,此处代指酒。

赏析

全诗以“贪看”领起,奠定沉醉山水的情感基调。颔联“沙陈鸟行迹,石带水流痕”观察入微,以细腻笔触刻画江岸静谧之景,动静相生,极具画面感。颈联由近及远,写树掩古庙、林间村舍,增添人间烟火气息。尾联以无边芦花收束,将视觉之美转化为饮酒之兴,“消得”二字巧妙联结景与情,既赞景色宜人,又显诗人旷达闲适的心境,情景交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵崇森的其他作品