诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵崇森所作五言律诗,描绘十月早雪之景与人间冷暖。诗中既有对自然物候的细腻观察,又含对家人客子的深切关怀,尾联转写踏雪寻酒之乐,尽显宋人生活雅趣。

译文

今年寒冷来得格外早,十月里便已雪花纷飞。 结冰的沙洲上鱼儿深潜水底,寒风中的树林里鸟儿疲倦难飞。 家中亲人催促着购买木炭,漂泊的游子担忧没有御寒衣物。 此时正好骑着毛驴踏雪而过,那羊羔美酒正醇厚肥美。

注释

霏霏:形容雪花纷飞密集的样子 冰渚:结冰的水中小块陆地或沙洲 逝:此处指鱼潜入深水隐藏不见 客子:离家在外漂泊旅居之人 骑馿:即骑驴,古人常以此作为文人踏雪寻幽的雅事象征 羊羔酒:用糯米和羊肉酿制的美酒,味醇厚,为宋代冬日佳酿

赏析

此诗结构严谨,由景入情再转雅趣。首联点明早雪时令,颔联以“鱼深逝”“鸟倦飞”侧面烘托严寒,对仗工稳且富有画面感。颈联笔锋转向人事,家人催炭与客子忧衣形成对照,流露真切的人间温情与羁旅之思。尾联宕开一笔,化苦寒为闲适,骑驴饮酒的意象将全诗格调提升至旷达之境,体现了宋诗于日常琐碎中发掘诗意、在困顿中保持从容的独特审美与生活哲学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵崇森的其他作品