提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵崇森所作七律，描写官舍破漏遇雨之窘境。诗人以诙谐笔触写家人应对水患的种种情态，于困顿中见旷达，展现宋代士人安贫乐道、重文轻物的精神风度。
译文
官府的房屋没有钱可以修缮，大雨来临时难免为屋宇震动倾塌而担忧。
墙基已有裂缝眼看就要倒塌，支撑房屋的木柱因无钉固定而在水中漂浮。
仆人折断松枝疏通夹缝中的流水，小儿编织竹叶模仿行船嬉戏。
衣服被褥被雨水漂湿全当作等闲小事，姑且登上书楼先把书画收藏妥当。
注释
震凌：指房屋在风雨中震动摇晃，令人忧虑其倾塌。
罅：裂缝，缝隙。
相将：即将，快要。
踣：跌倒，此处指墙壁倒塌。
地杖：支撑房屋的立柱或垫柱。
夹溜：指墙壁缝隙或屋檐夹层中流下的雨水。
浑：全，简直。
闲事：无关紧要的小事。
赏析
此诗艺术特色在于以谐写悲、化苦为趣。颔联“墙基有罅”“地杖无钉”极写屋危之状，颈联却转写仆童折松通溜、编叶学舟，将狼狈水患化为生活意趣，反差鲜明。尾联“衣衾漂湿浑闲事，且上书楼把画收”乃全篇点睛之笔，物质损失置之度外，唯以书画文脉为重，生动刻画出宋代文人超脱物累、坚守精神家园的旷达襟怀，语言平易而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。