提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵崇森借中秋赏月抒发感慨,以月光的普照无私反衬人世间的贫富差异与世态炎凉,寄托了对公平境界的向往。
译文
澄澈的秋日天宇洁净无尘,
人们都欢喜地欣赏新开的桂花。
看透了世间人情冷暖、趋炎附势的百态,
只有这明亮的月光照耀万物,不分富贵与贫贱。
注释
玉宇:指澄澈明净的天空或宇宙。
无一尘:形容秋空极其洁净,毫无云翳尘埃。
世态炎凉:指社会上人情冷暖、趋炎附势的风气。
贵贫:指社会地位的高低与财富的多寡。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深沉,前两句以“玉宇无尘”“桂花新”勾勒清朗秋景,营造纯净氛围;后两句笔锋陡转,由景入理,直斥世态炎凉。诗人运用对比手法,将人间的势利与月光的无私并置,“惟有月明无贵贫”一句既是全诗主旨,亦为千古名句,以自然之恒常反讽人事之无常,表达了对绝对公平的渴望与对现实不公的无奈慨叹,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。