提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵崇森所作七律,写于五月久旱逢甘霖之际。全诗以喜悦笔触描绘雨水对农事民生的珍贵意义,抒发体恤百姓、忧乐与共的仁政情怀。
译文
五月的酷热暑气化作了及时甘霖,
分明每一滴雨点都如同黄金般珍贵。
田中禾苗已可预卜将有六成收成,
河里水位也新添了一尺深的活水。
祥和之气已然遍布华夏九州大地,
至诚之心确实感动了上苍降下恩泽。
此时这般润泽之恩世人是否知晓?
极大慰藉了饥苦百姓盼望丰年的心。
注释
炎歊:炎热蒸腾的暑气
霖:连绵不断的甘雨
六分熟:指庄稼预计可达六成收成
禹甸:大禹治理过的土地,代指中国疆域
汤林:商汤祷雨之桑林,喻指诚心感天致雨
望岁心:百姓期盼丰收年景的心愿
赏析
此诗语言质朴而情意真切,以“滴滴是黄金”喻雨之珍贵,形象生动地传达出久旱逢雨的狂喜。颔联用具体数字“六分熟”“一尺深”写实,展现雨水对农事的实际裨益。颈联借“禹甸”“汤林”典故,将自然降雨升华为天人感应、德政感召的象征,深化了诗歌内涵。尾联直抒胸臆,点明主旨在于慰藉民生,体现了宋代士大夫心系苍生、与民同忧乐的儒家仁爱精神,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。