提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵崇森所作五言律诗,描绘暮春时节连绵阴雨导致农田受灾、农事受损的景象,表达了诗人对民生疾苦的深切忧虑与务实救苗的迫切心情。
译文
连日连夜下着雨,春天将尽时雨声转为凄清潇潇。
街巷道路泥泞沾湿双脚,田野里积水已漫过腰际。
麦子发黄麦穗全都倒伏,桑树受冻无法抽发新条。
赏花之事如今只好作罢,只祈求天晴赶紧抢救禾苗。
注释
连朝:连续多日。
潇潇:形容风雨急骤或凄凉之声。
巷陌:街巷道路。
田畴:田地、田野。
倒穗:指麦穗因雨水浸泡或风吹而倒伏。
抽条:植物长出新的枝条。
花事:指赏花、游春等与花相关的雅事。
祈晴:祈求天气放晴。
赏析
此诗以白描手法直书春雨成灾之景,语言质朴无华却极具现实感染力。颔联“泥沾足”“水侵腰”以身体感知量化灾情,颈联“麦黄倒穗”“桑冻不抽”精准刻画农作物受损细节,体现诗人对农事的熟悉与关切。尾联由惜花转向救苗,将文人雅趣让位于民生急需,情感真挚沉郁。全诗摒弃了传统春雨诗的浪漫意象,转而聚焦灾害现场,展现了宋诗关注现实、体恤民情的独特品格,具有鲜明的纪实色彩与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。