诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灵隠冷泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩元吉游杭州灵隐寺冷泉亭所作,描绘山水空明澄澈之景,借臞仙抱琴写寒声的想象,寄托超脱尘俗的高洁情怀。

译文

山峦涵容着水影,二者皆空灵明净, 泉水流至山前,百尺深处依然清澈见底。 洞中清瘦的仙人应当会心一笑, 怀抱古琴时正为这清冷泉声谱曲传神。

注释

涵:包容,映照 空明:空旷澄澈,形容山水通透洁净 臞仙:清瘦的仙人,喻指高洁隐逸之士 写:摹写,此处指以琴声表现泉声之神韵 寒声:清冷幽咽的泉水流淌之声

赏析

此诗以“空明”统摄全篇,首联写山水互映、澄澈无瑕,视觉与心境双重净化。后联由实入虚,设想洞中臞仙抱琴摹写寒声,将自然泉响升华为超凡琴韵,物我交融。“应一笑”三字传神,既显仙人对山水知音的默契,又暗含诗人自身脱俗之志。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,以听觉通感收束,使冷泉之“冷”不仅在水色,更在琴心与人格的高洁孤傲之中,体现了宋诗理趣与禅意相融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品