提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋韩元吉所作，描绘冬夜月下赏梅饮酒之景。借梅花与佳人相映成趣的意境，抒发清雅高洁的情怀与惜花怜玉的细腻情思，风格婉约清丽。
译文
远处传来几声凄清的画角声。
月光照耀着稀疏淡雅的梅花。
花下有人一同沉醉畅饮，
寒风吹满栏杆，水波映照着楼阁明亮。
夜色寂静，梅香穿透帘幕。
酒意虽深，却未觉寒气侵身。
不要让如玉肌肤与梅花相互映衬，
只怕花儿见了这般美貌，也会因羞愧而凋落。
注释
残角：将尽未尽的画角声，多指清晨或深夜凄清之声
薄：形容梅花疏淡、清雅之态
槛：栏杆
著：附着，此处指感受到寒冷
玉肌：比喻女子洁白润泽的肌肤
羞落：因自惭形秽而羞愧凋零
赏析
本词以清冷月色与残角声起笔，营造出幽寂高雅的氛围。下片由景入情，“夜寂香透幕”以嗅觉通感写梅之神韵，“酒深寒未著”暗寓心境超然。结句“莫把玉肌相映，愁花见、也羞落”构思奇巧，运用拟人与夸张手法，既赞美人之绝色，又惜花之娇弱，将人花交融的审美体验推向极致。全词语言清丽婉转，意境空灵，体现了南宋雅词含蓄蕴藉的艺术特色，于赏梅饮酒中寄托了文人对高洁品格的追求与对美好事物的珍重之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。