提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉暮春宴客之作，借惜花伤春之景抒发留客惜别之情。全词以婉约笔触描绘烟雨迷蒙、酴醿飘零的晚春意象，寄托了对美好时光易逝的深沉感喟与眷恋。
译文
不要吝惜美酒，且邀宾客一同畅饮。
如今已无繁花相伴，舞衣也褪去了鲜红。
勉强高歌一曲，归去时切莫太过匆忙。
细雨拨弄着烟霭，烟霭又缭绕着日光；断云粘连着水面，水面又映连着长空。
晚风吹拂，酴醿花瓣纷纷飘落。
注释
清尊：盛满美酒的酒杯，代指酒宴。
舞衣红：指歌妓所穿红色舞衣，亦象征春日繁华景象。
强歌：勉强歌唱，含惜别无奈之意。
弄：撩拨、缠绕，赋予自然景物以动态情致。
黏：粘连、贴合，形容云水天色浑然交融之态。
酴醿：即荼蘼，暮春开花，花谢则春尽，常喻春光终结。
赏析
此词艺术特色在于以景结情、炼字精妙。“细雨弄烟烟弄日，断云黏水水黏空”二句运用顶真与拟人手法，“弄”“黏”二字将烟雨云水写得缠绵缱绻，既绘出暮春迷离之景，又暗喻主客依依难舍之情。下片以酴醿随风飘零收束，呼应上片“已无花伴”，将惜春、惜别、惜时三重意蕴融于晚风落花之中，含蓄深婉，余韵悠长，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。