提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉登临采石矶所作，借险峻江景与急促潮声抒发家国之愁，并追怀李白以寄旷达之思，是南宋登临怀古的佳作。
译文
陡峭山崖仿佛倚天而立，直插江面深达千尺。
天边两座山峰如女子凝蹙的黛眉，这愁恨何时才是尽头？
狂风正急，怒涛汹涌澎湃。
酒醒之时，耳边传来边塞笛声。
试问谪仙李白如今何在？
唯见青天之外，远处烟波碧绿渺茫。
注释
倚天绝壁：形容山崖高耸陡峭，仿佛紧靠天际。
两蛾凝黛：喻指远山形似女子双眉，色泽青黑如黛，含愁带恨。
极：穷尽，终止。
塞笛：边塞乐曲的笛声，此处暗寓南宋边防局势与忧国之情。
谪仙：指唐代诗人李白，其曾游历采石矶并留有诗篇。
赏析
本词上片以夸张笔法勾勒采石矶绝壁千尺、远山如黛的险峻图景，将自然山水人格化，使“愁与恨”具象绵延。下片由景入情，怒潮急风与塞笛之声交织，烘托出酒醒后的苍凉心境与家国隐忧。结句追怀谪仙李白，以“青天外、远烟碧”的空灵意境收束，既表达对前贤的仰慕，又在浩渺烟波中寄托了超脱尘俗的旷达情怀，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。