提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉咏梅佳作，写于冬末春初探梅之时。词人借描绘梅花凌霜绽放之姿，抒发对春意的欣喜与对友人的深情祝愿，意境清雅而情致婉转。
译文
树叶凋零寒霜浓重，探寻春色只以为梅花尚未开放。
娇嫩的红梅相互依偎。
花朵鲜明艳丽如同女子新施的脂粉妆容。
不必追问桃花源般的仙境，且来聊聊这花前的赏心乐事。
不要推辞沉醉于美酒之中。
想来您的园中景致。
永远都是生机盎然的春天之地。
注释
木落：树叶凋谢零落。
探春：寻访春天的踪迹或早春景色。
灼灼：形容花朵色彩鲜明茂盛的样子。
新妆腻：比喻梅花色泽娇艳润泽，宛如美人刚化好的精致妆容。
仙源：指桃花源，喻指避世隐居的理想境界。
休辞醉：不要推却酒意，劝人尽情畅饮。
生春地：充满春意、生机勃勃的地方。
赏析
这首词以探梅为线索，上片写景，下片抒情。起句“木落霜浓”渲染严冬肃杀，反衬出“嫩红相倚”的惊喜，以美人新妆喻梅，既写出花色之艳，又赋予其灵动生气，构思精巧。下片由物及人，“莫问仙源”宕开一笔，将超脱尘世的向往拉回眼前花前共醉的现实温情。结句“总是生春地”不仅赞美友人园林之美，更寄托了对友人生活顺遂、心境常春的美好祝愿。全词语言清丽，情感真挚，在咏物中融入了深厚的人际情谊，格调高雅而不失亲切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。