提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉五十岁寿辰自述之作。雨后初晴，清风拂面，词人于宴席间感怀身世，抒发淡泊名利、安于田舍的旷达情怀与知足之乐。
译文
雨停之后，云层如同隔座的屏风般横亘天际。
暖风轻轻摇动，吹出一片澄澈的青天。
今年刚好满五十岁，又欣喜地听到清越歌声洗涤双耳。
世间浮华纷扰之事，早已全然不再挂怀。
这一生应当像斗牛星那样正直坦荡。
姑且倾尽田家自酿的黄鸡美酒畅饮，
哪里还敢奢望权贵人家白玉砌成的庭院。
注释
薰风：和暖的南风，多指初夏时节的风。
平头：整数，此处指五十岁整。
洗耳：形容乐声清雅悦耳，亦暗含厌听俗事、向往高洁之意。
浮世事：指世俗官场或尘世中的荣辱得失。
斗牛星：二十八宿中的斗宿与牛宿，古人常以之喻指刚直不阿的品格或高远志向。
黄鸡酒：农家自酿的浊酒与菜肴，代指朴素田园生活。
白玉庭：以白玉铺砌的庭院，借指富贵显赫的门第。
赏析
全词语言清丽自然，情景交融。上片写景叙事，以“云如屏”“一天青”勾勒雨后清新之境，烘托寿诞喜悦；下片抒怀言志，“浮世事，绝曾经”斩截有力，彰显超脱心境。“此生应直斗牛星”以星象自喻，既守士人风骨，又不慕荣利。结句“且倾田舍黄鸡酒，敢望君家白玉庭”以对比收束，将安贫乐道之情推向高潮。全篇无雕琢痕，于平淡中见真淳，体现了南宋文人历经宦海后返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。