提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩元吉羁旅途中所作，借暮春风雨之景抒写行役孤寂与思归之情，以清新婉丽笔触寄托深沉愁绪，体现南宋词人细腻含蓄的艺术风格。
译文
暮春时节，日日风雨交加。
极目远眺烟波江上，春光已无处寻觅。
山间小路上有黄鹂鸟鸣叫。
背着行人互相呼唤着飞去。
解下马鞍歇息，宿醉方才醒来。
斜倚枕头，残留的熏香已然冷却。
梦中回到小亭以东的故园。
那里的蔷薇花该是何等鲜红。
注释
春残：暮春时节，春天将尽
目断：极目远望直至视线尽头
背人：避开人，指鸟儿背对着行人
解鞍：卸下马鞍，指旅途停歇暂驻
敧枕：斜靠着枕头
残香：燃尽或冷却的熏香余味
何似：多么像，此处表感叹语气
赏析
全词以暮春风雨起兴，营造凄迷氛围，“烟江目断”暗喻归路渺茫。黄鹂“背人相唤”以乐景衬哀情，反衬旅人孤寂。下片由现实转入梦境，“残香冷”呼应酒醒后的清寒，结句“蔷薇何似红”以虚写实，借梦中故园繁花寄托深切乡愁。语言清丽婉转，情景交融，于细微处见深情，体现了南宋词含蓄蕴藉、以景语作情语的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。