提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩元吉所作咏物诗，借纸鸢乘风而起、形似鸾凤却本质卑微之态，讽喻世间得势小人依附权贵、虚张声势的丑态。
译文
纸鸢凭借风力猛然升起，引得一群孩童喧闹追逐。
它之所以能高飞，全靠那根细微丝线牵引维系。
在天上徒然装作鹓鸾般高贵模样罢了。
却不知自己正遮蔽日光，依傍着云朵飘飞炫耀。
注释
排风：乘风，凭借风力。
决起：迅速飞起的样子。
閙：同“闹”，喧闹嬉戏。
势力：此处双关，既指风筝升空之力，亦暗喻人之权势地位。
一线微：指系风筝的细线，喻指所依附的靠山或根基薄弱。
鹓鸾：传说中凤凰一类的神鸟，比喻贤臣或高贵者。
徒似耳：只是像罢了，表示名不副实。
遮日：遮蔽太阳，暗喻小人蒙蔽君主或掩盖真相。
赏析
本诗托物言志，讽刺辛辣。前两句写纸鸢借风起飞、赖线维系之态，“一线微”点出其权势根基之脆弱与依附性。后两句以“鹓鸾”作比，揭穿其徒有其表的虚伪本质，“遮日傍云”更刻画出小人得志后蒙蔽上位、狐假虎威的丑态。全诗语言浅白而寓意深刻，将咏物与讽世完美结合，对后世咏物讽喻诗影响深远，堪称宋诗中借物刺时的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。