诗词大全 名家 朝代 专题 名句

以双莲戏韩子师 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉以并蒂莲戏赠友人韩子师之作,借咏双莲之娇美姿态,暗喻佳人风姿绝代,兼具咏物与酬唱之趣。

译文

雨水洗涤、微风梳理,两朵莲花争艳斗新, 宛如洛神凌波微步,罗袜轻移似带香尘。 真像一对红玉美人娇柔相依, 风采丝毫不减当年昭阳殿中的赵飞燕。

注释

鬭:同“斗”,竞相争胜之意 凌波微步:形容女子步态轻盈优美,典出曹植《洛神赋》 袜生尘:化用《洛神赋》“罗袜生尘”,喻指步履轻盈如仙 红玉:比喻莲花色泽红润娇艳,亦暗指美人肌肤 昭阳第一人:指汉成帝宠妃赵飞燕,曾居昭阳殿,此处喻绝色佳人

赏析

本诗巧用拟人与典故,将双莲比作凌波仙子与昭阳美人,意象叠加而层次丰富。“雨洗风梳”写出莲花清新脱俗之态,“凌波微步”赋予其灵动神韵,后两句以“红玉娇相倚”状其形,以“不减昭阳第一人”赞其神,由物及人,虚实相生。全诗语言清丽婉转,既精准刻画并蒂莲的娇艳姿态,又含蓄传达对友人的戏谑与赞美,体现了宋代文人咏物诗雅俗共赏、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品