提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉咏白牡丹之作。诗人去年从黟县得牡丹数种,今岁仅开一枝白色“水晶毬”,遂赋诗赞其冰肌玉骨、冠绝群芳之姿。
译文
来自黟县的牡丹新品种名叫水晶毬,
花瓣如冰雪般洁白芬芳,质地格外柔嫩。
它压倒春日风光堪称花中第一,
酴醿和玉蘂见到它也应当自惭形秽。
注释
黟江:即黟县,在今安徽省南部,以产名花著称
水晶毬:白牡丹名贵品种,色白晶莹如水晶球
弹压:压倒、胜过
酴醿:花名,春末开花,色白而香
玉蘂:花名,花色洁白,唐代曾为名花
赏析
本诗以比喻与衬托手法极写白牡丹之神韵。首句点明品种来历,次句“冰雪肌香”以美人肌肤喻花,兼写色、香、质,形象鲜活。后两句转用对比烘托,“弹压风光知第一”直抒赞叹之情,又以酴醿、玉蘂二种白花作陪衬,言其“见应羞”,将水晶毬的超凡脱俗推向极致。全诗语言清丽明快,不事雕琢而风致天然,既体现宋人咏物重理趣的特点,又饱含对名花的珍爱之情,堪称咏白牡丹佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。