诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晖仲惠梅花数枝 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉答谢友人晖仲赠梅之作,以轻松笔调写赏梅雅趣,抒发对梅花与诗情的珍爱,展现宋代文人清雅生活情趣。

译文

无需花费钱财便能买得无尽春光, 眼前江面澄澈宁静,月色与梅花争相比美。 诗人常常亏欠梅花吟咏的诗债, 屈指算来,今年咏梅这还是第一篇。

注释

賸:同“剩”,此处意为尽、全,引申为轻易获得。 青春:指春天的美好景致或生机。 眼明:视觉清晰明亮,形容景色令人心旷神怡。 争妍:争相展现美丽姿态。 负:辜负、亏欠。 梅花债:指诗人未能及时赋诗赞美梅花而心生愧疚之情。 屈指:弯着手指计算数目。

赏析

本诗语言清丽自然,构思巧妙。首句以“不费钱”反衬梅花所赠春光的珍贵,化俗为雅;次句融江、月、梅于一体,营造出空灵澄澈的意境,“争妍”二字赋予景物灵动生机。后两句转入抒情,以“梅花债”这一独特意象,将诗人对梅花的深情与创作冲动具象化,既显风雅又带几分自嘲式的幽默。“屈指今年第一篇”收束全篇,语气亲切自然,流露出得梅后的欣喜与珍重,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品