提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉答谢友人晖仲赠梅之作。诗人借咏早梅初绽，抒发对友人深情厚谊的感激，以及虽无盛景却得幽香慰藉的欣喜与遗憾交织之情。
译文
江上的春风才吹拂了没几天，
一枝梅花便已依傍着小堂率先绽放。
遗憾的是没有那冷艳洁白、连天铺展的盛景，
却已有这鲜活的幽香特意为我而来。
注释
晖仲：作者友人的字或号。
回：指春风重返大地，形容春气初动。
傍：靠近，依偎。
冷艳：形容梅花清冷艳丽之姿。
生香：指梅花鲜活自然的香气。
特地：特意，专门。
赏析
此诗以浅语写深情，艺术上善用转折与对比。首二句点明早春时节梅花先于众芳独放小堂，既写物候之早，亦暗喻友情之先至。后两句由“恨”转“喜”，虽憾无漫山遍野如雪般的壮阔花海，却幸有眼前数枝携香专程相访。“特地来”三字将梅花人格化，仿佛故人踏香而至，把自然之物转化为情感载体。全诗不事雕琢而意蕴隽永，在遗憾与满足的张力中，凸显了文人雅士重神韵、轻形迹的审美情趣及珍视情谊的高洁襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。