提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉答谢友人晖仲赠梅之作。诗人借咏寒梅抒发岁暮情怀,于萧瑟霜余中见春意萌动,寄托了孤高自守、静待生机的雅趣与对友情的珍重。
译文
霜降过后不必哀叹年华老去,
枝头已绽放了一两朵耐寒的梅花。
冷眼旁观才更真切地感知春意萌动,
整日对着瓦瓶中横斜的梅枝静静观赏。
注释
晖仲:诗人的友人,生平不详。
霜余:指深秋或初冬霜降之后的时节。
怨年华:感叹时光流逝、岁月衰老。
眼冷:指冷静客观的观察态度,亦含超脱世俗之意。
横斜:形容梅枝姿态疏朗错落,化用林逋“疏影横斜”诗意。
赏析
全诗语言清丽简淡,意境幽远。首句以“不用怨”反拨悲秋传统,次句以“一两花”点破沉寂,转折自然有力。“眼冷故知春意动”堪称警句,将理性观照与感性体悟融为一体,凸显诗人于严寒中敏锐捕捉生机的独特心境。末句“终日看横斜”以动作写情致,既承袭宋人爱梅风尚,又暗含对友人馈赠的珍视。全篇无一字言谢,而感激与自得之情溢于言表,体现了宋代文人诗尚理趣、重内省的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。