提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵友人之作,借蒋山王安石读书处遗迹,抒发对历史人物功过与世事变迁的深沉感慨。
译文
当年丞相在此林中读书求学,
谁又能真正理解他后来变革万事的苦心?
如今田垄上的牛羊一同回头张望,
只见参天乔木在暮色中投下浓重阴影。
注释
丞相:指北宋政治家王安石,曾封荆国公,世称王荆公或王丞相。
更张:本指调整琴弦,喻指改革政事、变法图新。
垄上:田埂之上,代指山野民间。
插天乔木:形容树木高大挺拔,直入云霄,此处暗喻王安石人格或历史地位。
赏析
全诗以景结情,含蓄深沉。前两句由“读书林”追忆王安石变法初心,以“谁识”二字道出历史评价的复杂与孤独;后两句转写眼前之景,“牛羊回首”赋予自然物以历史凝视感,“暮阴阴”既写实景又象征时代晦暗与人事沧桑。乔木插天与暮色沉沉形成张力,将个人命运融入苍茫时空,体现了宋诗理趣与史识交融的特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。