提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵友人之作,写于与王季夷同宿蒋山寺时。诗人借北山古迹兴废抒怀,以禅理观照世事得失,表达超然物外、随缘自适的人生态度。
译文
北山应当见证过太清年间的旧事,
世间兴盛与衰废原本就出于偶然。
从我手中得到又从我手中失去,
老禅师裁断尘缘的刀尺依然相连不断。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
北山:即蒋山,今南京紫金山
太清年:南朝梁武帝年号,代指往昔繁华
兴废:兴盛与衰败
老禅:指寺中年长僧人
刀尺:本指裁剪工具,此处喻佛法裁断烦恼之智慧
赏析
此诗以史入禅,将历史兴亡与个人得失统摄于佛理观照之下。首联以“太清年”勾连古今,点出兴废无常乃世间常态;颔联“自我得之还自失”化用《庄子》典故,揭示执着徒劳。后两句转写禅境,“刀尺相连”既赞老禅修行不辍,亦暗喻佛法对治烦恼之功绵延不绝。全诗语言简淡而意蕴深沉,在历史沧桑感中透出禅悟的通透与安宁,体现了宋诗理趣与禅意交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。