提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵陆游之作,写于镇江任上。诗人借腊尽春回、烟柳瓜洲之景,抒发对世事如潮、愁绪无尽的深沉感慨,寄托家国忧思与身世之叹。
译文
腊月将尽雪后初晴,春意渐显柔和,
在朦胧如烟的柳色中,依稀辨认出瓜洲古渡。
潮水涨落之间蕴含着无穷无尽的人间世事,
江水奔流东西,也承载不了这绵延不绝的哀愁。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和
务观:陆游字务观
腊尽:农历十二月将终
瓜洲:长江北岸古渡口,与镇江隔江相望
蒙蒙:形容烟雨或柳色迷蒙之状
不限愁:言愁绪之多,连浩荡江水亦无法容纳限制
赏析
本诗以景起兴,首联“腊尽雪晴”“蒙蒙烟柳”勾勒出早春清丽而迷离的画面,暗含时序更迭之感。后两句由景入情,以“潮生潮落”喻世事变幻无常,以“江水东西”衬愁绪浩瀚无涯,化抽象情感为具象江流,意境开阔沉郁。全诗语言凝练,对仗工稳,既承袭陆游原唱的家国情怀,又融入自身宦游漂泊之悲,体现了南宋士人特有的忧患意识与深沉诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。