诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郑守用前韵见示因亦和答四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉酬答友人郑守之作,赞颂其开仓赈灾、安定民生的政绩。诗中通过今昔对比,描绘了饥荒消除、兵备充实的治世景象,表达了对良吏仁政的高度肯定与钦佩之情。

译文

开仓赈济耗费钱粮,但天地之气自然调和, 这般美好的政绩声名,有谁能为之铭刻于高山之上? 田垄之上再无饥饿的百姓,牛羊得以安然放牧, 鹅鸭池边聚集着众多勇士,武备整肃而安宁。

注释

振廪:开仓发放粮食以赈济灾民。 縻金:耗费钱财,指赈灾所支出的费用。 气自和:指政通人和,阴阳之气自然调顺。 勒嵯峨:在巍峨山石上刻字记功,喻指传颂政绩。 垅上:田埂或田野之上。 鹅鸭池:代指军营或驻防之地,典出唐代李愬雪夜入蔡州故事。

赏析

本诗艺术特色在于善用典故与对比手法。首联以“振廪”对“政声”,将物质付出与精神美誉相联系,“气自和”三字化用天人感应思想,高度概括仁政之效。颔联“牛羊垅上”与“鹅鸭池边”形成精妙对仗,前者写民生安乐、饥馑消除,后者借李愬平淮西旧典暗喻武备修明、地方靖安。全诗语言典雅凝练,情感真挚深沉,既是对友人的由衷赞美,也寄托了诗人对清明政治与百姓安康的理想追求,体现了宋代士大夫关怀民瘼的情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品