提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉酬答友人郑守之作，借描绘南溪灵山胜景，抒发远离尘嚣、寄情山水的闲适情怀与对自然之美的赞叹。
译文
京城九陌的喧嚣歌呼已属于后来的游赏之人，
我只愿披一袭蓑衣，将这烟雨风景托付给渔舟。
你我相逢且一同向南溪望去，
那灵山宛如美玉雕琢而成，万石堆叠恰似琼楼。
注释
九陌：指京城纵横交错的大道，代指繁华尘世。
属：归属，归于。
后游：后来的游览者，暗含自己已厌倦俗务之意。
一蓑：一件蓑衣，象征隐逸江湖的生活。
付：交付，寄托。
灵山：指景色秀丽、充满灵气的山峦。
万石楼：形容山石层叠高耸，状如玉砌的楼阁。
赏析
本诗以对比手法开篇，将“九陌歌呼”的尘世喧闹与“一蓑渔舟”的江湖清寂并置，凸显诗人超脱名利、向往自然的心志。后两句转写实景，“玉作灵山万石楼”以玉喻山，既写出山石莹洁润泽之质感，又赋予其仙家楼阁般的空灵意境，化静为动，极具画面感。全诗语言清雅，情景交融，在酬唱中不落俗套，展现了宋人山水诗理趣与审美兼备的艺术特色，表达了对高洁人格与理想境界的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。