诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵郑守舜举喜雪四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉次韵友人郑舜举喜雪之作,借咏雪抒发岁暮情怀。诗人以银玉喻雪,表达瑞雪兆丰年的喜悦及与友共赏、纵酒言欢的旷达心境。

译文

积雪如白银铺地,仿佛豪富之家也无可奈何般被覆盖; 雪花堆叠成高高的壁垒,比往日更加巍峨壮观。 在这残年岁暮,我们共同期盼看到三次瑞雪降临; 请尽管为我斟酒,从今往后我绝不会嫌杯中之物太多。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 没奈何:此处形容雪势盛大,连豪家也无法抗拒或比拟其洁白富足。 三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年之兆。 酌:斟酒,劝饮。 厌多:嫌弃酒多,意为开怀畅饮。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“银”“玉”喻雪,兼用夸张手法,“没奈何”三字俚俗入诗,生动写出雪势之盛与天地皆白的震撼感,化雅为俗而意趣盎然。后两联由景入情,“三白”寄寓对农事丰收的殷切期盼,体现士大夫忧民情怀;结句“未厌多”直抒胸臆,将赏雪之乐与友情之笃融于杯酒之中,语言平易晓畅而情感真挚饱满,展现了宋诗理趣与生活气息交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品