提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉入冬苦雨后祷晴应验,答谢友人刘若讷贺诗而作。诗中描绘雨后麦田如云美景,抒发祈求晴日、披襟咏风的畅快之情,体现农事关怀与文人雅趣的交融。
译文
秋收过后麦田里的农活还未停歇,
茂密的麦苗在雨中洁白如云般连绵。
若能乞得三十日晴朗明媚的好天气,
便可敞开衣襟吟咏那令人畅快的清风。
注释
𫁂䅉:形容庄稼茂盛貌,此处指麦苗繁密
休工:停止农事劳作
乞得:祈求获得
晴明:晴朗明亮
披襟:敞开衣襟,形容心情舒畅、不拘束
快哉风:典出宋玉《风赋》,指令人身心畅快之风
赏析
本诗语言质朴清新,将农事关切与文人情怀巧妙融合。首联以“𫁂䅉如云”喻雨中麦苗,既写实景又寓丰收之望,意象生动。后联由祈晴转入抒情,“乞得晴明三十日”直白恳切,显民生之忧;“披襟可咏快哉风”则化用典故,将自然之风升华为精神之畅,展现诗人忧农而不失旷达的胸襟。全诗情景相生,于日常酬唱中见真性情,体现了宋代士大夫关注稼穑、寄情山水的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。