诗词大全 名家 朝代 专题 名句

入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩元吉因入冬苦雨而祷晴,天遂人愿后友人刘若讷赠诗祝贺,诗人依韵酬答。此诗记述雨后初晴之景与农事丰收之喜,表达对天公作美的感激及忧民情怀。

译文

久雨初歇,云梢之上疏星淡淡闪烁。 虽年老多病,掀帘外望时双眼却自然明亮。 已知今年农事必将顺遂丰饶。 感谢上天格外开恩,赐予这十分晴朗的好天气。

注释

云杪:云层的末端或高处。 澹:恬静、清淡的样子。 窥帘:从帘内向外看。 賸:同“剩”,此处意为多、格外、尽数。 十分晴:形容极其晴朗完美的天气。

赏析

此诗语言质朴晓畅,情感真挚动人。首句以“疏星”点染雨后夜空之清朗,次句写老病之人因心系农事,见晴则精神振奋,“眼自明”三字传神地刻画出诗人忧农之切与得晴之喜。后两句直抒胸臆,将个人欣慰升华为对民生福祉的关切,“賸放十分晴”既是对天公的感恩,亦饱含对丰收的热切期盼。全诗即景生情,由己及物,体现了宋代士大夫体恤民艰、与民同乐的仁者襟怀,格调温厚平和。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品