提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵友人赵文鼎同游鹅石所作,描绘春日溪山胜景与宴饮之乐,展现宋人山水雅集时物我两忘的闲适心境。
译文
云雾缭绕的群山与溪水位于南面,
溪水波光溶漾,仿佛滴落了晴日山间的雾气。
未曾察觉阳光和暖、百花争奇斗艳,
只觉得春风柔和,令人酒意更易酣畅。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
溶漾:水波荡漾、光影流动貌
晴岚:晴日山中蒸腾的雾气
但觉:只觉得,强调主观感受
酣:饮酒尽兴、微醉舒畅之态
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春日游赏之境,前两句写景,云山溪水与晴岚交融,光影迷离,营造出空灵澄澈的意境。后两句由景入情,以“不知”与“但觉”形成转折,淡化对繁花竞艳的刻意观赏,突出和风拂面、酒意微醺的身心沉浸感。全诗不事雕琢而意趣自生,将自然之美与人文雅集之乐浑然融合,体现了宋代文人寄情山水、超然物外的审美情趣与生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。