提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉春日次韵友人之作，借春景抒发壮志难酬之慨。诗人以檐雪消融与鬓发添白对照，感叹年华老去而功业未成，转而寄情声色以求暂慰。
译文
春天到来，屋檐上的残雪自然而然地消融了，
只有满怀愁绪的人，两鬓的白发反而又增添了几分。
未能醒悟自己已无力佩戴双鞬、谈论兵法韬略，
姑且听着歌女吟唱那香奁体般的柔媚曲词吧。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
子云：作者友人字号
簷：屋檐
鬓雪：比喻白发
未省：未曾觉悟或未能做到
双鞬：盛弓矢的器具，代指武备戎装
豹略：古代兵书《六韬》中有豹韬，泛指军事谋略
红袖：代指歌女
香奁：本指女子妆具，此处指描写闺阁艳情的诗词曲调
赏析
此诗艺术特色在于强烈的对比与反衬。首联以自然之“残雪自消”反衬人事之“鬓雪添”，将时光流逝与个人愁苦具象化，触目惊心。后联由壮志转向颓放，“双鞬谈豹略”代表建功立业的豪情，“红袖唱香奁”则是沉溺声色的无奈，二者形成巨大张力。表面写听曲寻欢，实则深藏英雄失路、报国无门的悲愤。这种以乐景写哀、以放纵掩痛苦的手法，使情感表达更为沉郁顿挫，体现了南宋士人在时代困境中的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。