提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵友人之作，写于南宋初年战乱频仍之际。诗人借春日宴饮之景，抒发对时局动荡的忧愤与对世人麻木争新的悲慨，情感沉郁顿挫。
译文
在战乱流离之中，谁还能想到竟又迎来了一个新春？
能够一同举杯共饮春盘、享受节日欢愉的又有几人呢？
人们只说沙场之上已无战马驰骋、战事平息，
便立刻争相穿着华美的罗绮衣裳，竞相追逐新潮打扮了。
注释
乱离：指因战乱而流离失所的社会动荡状态。
春盘：古代立春日以蔬菜、水果等装盘的节令食品，寓迎新之意。
沙场：战场。
罗绮：丝织品制成的华美衣裳，代指奢华服饰。
争新：争相追求新奇时髦的装扮或风气。
赏析
本诗以强烈对比凸显沉痛主旨。首联“乱离”与“新春”、“共醉”与“几人”形成反差，道出战乱中节庆的凄凉与孤独。后两句笔锋陡转，“但道”与“便惊”勾连，刻画出世人听闻战事稍歇便急于奢靡享乐的情态。“无匹马”未必真太平，而“总争新”却显人心麻木。诗人以冷峻笔触讽刺苟安心态，将个人感伤升华为对家国命运的深切忧虑，语言质朴而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与忧患意识的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。